Authentic Greek Orzo Salad