Caprese Salad Pasta Bake