Chipotle Smashed Sweet Potatoes