Creamy Mexican Salad Dressing