Double Chocolate Cereal Treats