Great Grandma's Italian Meatballs