Greek Lemon New Potatoes