Greek Lemon Potatoes Air Fryer