Greek Lemon Roasted Vegetables