Hawaiian Ham Sliders Sauce