Healthy Greek Chicken With Tzatziki Sauce