Healthy Teriyaki Sauce Recipe