Homemade French Onion Dip Recipe