Homemade Teriyaki Steak Marinade