Homemade York Peppermint Patties