Mexican Mashed Potato Cakes