One Pan Mexican Rice Recipe