Simple Hamburger Potato Casserole