Soft Italian Knot Cookies