Soft Italian Ricotta Christmas Cookies