Stuffed Pizza Dough Bites