Traditional French Sausage Casserole