Traditional French Yogurt Cake Recipe