Vegan Breakfast Casserole Hash Browns