Vietnamese Fish Sauce Glaze