Vietnamese Noodle Bowl Sauce Recipe