Vietnamese Satay Dipping Sauce