Baked Italian Chicken Cutlets