Baked Tortellini With Roasted Vegetables