Cajun Butter Chicken Thighs