Caprese Chicken Side Dish