Chinese Cucumber Salad Sauce