Cowboy Caviar With Homemade Dressing