Diamonds In Different Languages