Easy Horseradish Cream Sauce