Easy Stuffed Pasta Shapes