Feta Cheese Dipping Sauce