Homemade Cannoli Filling With Mascarpone