Homemade Chocolate Mayonnaise Cake