How To Spell Evaporation