Japanese Mushroom Side Dish