Mediterranean Diet Vegetable Casserole