Mexican Beef Rice Soup