Native Meaning In Software