Quick Mexican Pulled Chicken