Roasted Zucchini Greek Salad