Simple Chicken Katsu Sauce