Sliding Window Rate Limiter Java