Soft Iced Lemon Cookies