Spaghetti Squash Nests With Feta